Hi dmayer,
this is a known inconsistency. We use two different technical component for tables in monitoring vs. setup. The limitations include sorting of lists, exporting and some other functionality.
It is on a list for a fix long term, but nothing, which can be done quickly