UI inconsistencies and suggestions for improvements

Feedback
75

Hi r.sander,
if I understand you correctly, you would like to combine the two setting dialogs into one. Each of them is currently already a rather long one
Thomas